la boite dialogue Flux de sortie - interface wxWindows