{% trans user=request.user.display_name|e -%} Howdy. Welcome to your Zine account interface {{ user }}. {%- endtrans %} {% trans -%} You have written {{ your_comments }} comment so far. {%- pluralize -%} You have written {{ your_comments }} comments so far. {%- endtrans %}