Si vous utilisez xyscan pour la première fois, je vous recommande de prendre quelques minutes pour suivre les étapes suivantes de la documentation: Introduction, Ouvrir une image graphique, Déplacer le curseur, Définir les marqueurs, Propriétés de numérisation, et Numériser. Utilisez un graphique de bonne qualité pour tester.
Si vous avez déjà utilisé xyscan (version 2) vous devez connaître l'interface et les principales caractéristiques. Au minimum, regardez la section Quoi de neuf?.