--- apertium-pt-ca-0.8.1.orig/Makefile.in
+++ apertium-pt-ca-0.8.1/Makefile.in
@@ -38,7 +38,7 @@
 DIST_COMMON = README $(am__configure_deps) $(srcdir)/Makefile.am \
 	$(srcdir)/Makefile.in $(srcdir)/config.in \
 	$(top_srcdir)/configure AUTHORS COPYING ChangeLog INSTALL NEWS \
-	install-sh missing
+	config.guess config.sub install-sh missing
 ACLOCAL_M4 = $(top_srcdir)/aclocal.m4
 am__aclocal_m4_deps = $(top_srcdir)/configure.ac
 am__configure_deps = $(am__aclocal_m4_deps) $(CONFIGURE_DEPENDENCIES) \
--- apertium-pt-ca-0.8.1.orig/pt-ca.mode
+++ apertium-pt-ca-0.8.1/pt-ca.mode
@@ -0,0 +1,3 @@
+    
+    /usr/bin/lt-proc /usr/share/apertium/apertium-pt-ca/pt-ca.automorf.bin |/usr/bin/apertium-tagger -g $2 /usr/share/apertium/apertium-pt-ca/pt-ca.prob |/usr/bin/apertium-pretransfer|/usr/bin/apertium-transfer /usr/share/apertium/apertium-pt-ca/apertium-pt-ca.pt-ca.t1x  /usr/share/apertium/apertium-pt-ca/pt-ca.t1x.bin  /usr/share/apertium/apertium-pt-ca/pt-ca.autobil.bin |/usr/bin/lt-proc $1 /usr/share/apertium/apertium-pt-ca/pt-ca.autogen.bin |/usr/bin/lt-proc -p /usr/share/apertium/apertium-pt-ca/pt-ca.autopgen.bin 
+  
--- apertium-pt-ca-0.8.1.orig/ca-pt.mode
+++ apertium-pt-ca-0.8.1/ca-pt.mode
@@ -0,0 +1,3 @@
+    
+    /usr/bin/lt-proc /usr/share/apertium/apertium-pt-ca/ca-pt.automorf.bin |/usr/bin/apertium-tagger -g $2 /usr/share/apertium/apertium-pt-ca/ca-pt.prob |/usr/bin/apertium-pretransfer|/usr/bin/apertium-transfer /usr/share/apertium/apertium-pt-ca/apertium-pt-ca.ca-pt.t1x  /usr/share/apertium/apertium-pt-ca/ca-pt.t1x.bin  /usr/share/apertium/apertium-pt-ca/ca-pt.autobil.bin |/usr/bin/lt-proc $1 /usr/share/apertium/apertium-pt-ca/ca-pt.autogen.bin |/usr/bin/lt-proc -p /usr/share/apertium/apertium-pt-ca/ca-pt.autopgen.bin 
+  
--- apertium-pt-ca-0.8.1.orig/debian/copyright
+++ apertium-pt-ca-0.8.1/debian/copyright
@@ -0,0 +1,37 @@
+This package was debianised by Francis Tyers <ftyers@prompsit.com> on
+Tue, 10 Jun 2008 10:24:41 +0100.
+
+It was downloaded from <http://www.apertium.org>
+
+Upstream Authors: 
+
+    Carme Armentano i Oller,
+    Universitat d'Alacant,
+
+Copyright: 
+
+    (c) 2004 Universitat Politècnica de Catalunya
+    (c) 2004--2008 Universitat d'Alacant
+    (c) 2008 Carme Armentano Oller
+
+Licence:
+
+    This package is free software; you can redistribute it and/or modify
+    it under the terms of the GNU General Public License as published by
+    the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+    (at your option) any later version.
+ 
+    This package is distributed in the hope that it will be useful,
+    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+    GNU General Public License for more details.
+ 
+    You should have received a copy of the GNU General Public License
+    along with this package; if not, write to the Free Software
+    Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301 USA
+
+On Debian systems, the complete text of the GNU General
+Public License can be found in `/usr/share/common-licenses/GPL'.
+
+The Debian packaging is (C) 2007--2008, Francis Tyers <ftyers@prompsit.com> and
+is licensed under the GPL, see above.
--- apertium-pt-ca-0.8.1.orig/debian/changelog
+++ apertium-pt-ca-0.8.1/debian/changelog
@@ -0,0 +1,19 @@
+apertium-pt-ca (0.8.1-1.4.201403122001) ucs4-0-0-0; urgency=low
+
+  * UCS auto build. No patches were applied to the original source package
+
+ -- Univention builddaemon <buildd@univention.de>  Wed, 12 Mar 2014 20:01:48 +0100
+
+apertium-pt-ca (0.8.1-1) unstable; urgency=low
+
+  * New upstream release
+  * Added dependency on apertium-pcre2
+
+ -- Francis Tyers <ftyers@prompsit.com>  Wed, 04 Mar 2009 21:53:12 +0000
+
+apertium-pt-ca (0.8.0-1) unstable; urgency=low
+
+  * Initial release (Closes: #486796)
+
+ -- Francis Tyers <ftyers@prompsit.com>  Wed, 18 Jun 2008 10:24:41 +0100
+
--- apertium-pt-ca-0.8.1.orig/debian/compat
+++ apertium-pt-ca-0.8.1/debian/compat
@@ -0,0 +1 @@
+5
--- apertium-pt-ca-0.8.1.orig/debian/rules
+++ apertium-pt-ca-0.8.1/debian/rules
@@ -0,0 +1,86 @@
+#!/usr/bin/make -f
+# -*- makefile -*-
+# Sample debian/rules that uses debhelper.
+# This file was originally written by Joey Hess and Craig Small.
+# As a special exception, when this file is copied by dh-make into a
+# dh-make output file, you may use that output file without restriction.
+# This special exception was added by Craig Small in version 0.37 of dh-make.
+
+# Uncomment this to turn on verbose mode.
+#export DH_VERBOSE=1
+
+
+# These are used for cross-compiling and for saving the configure script
+# from having to guess our platform (since we know it already)
+DEB_HOST_GNU_TYPE   ?= $(shell dpkg-architecture -qDEB_HOST_GNU_TYPE)
+DEB_BUILD_GNU_TYPE  ?= $(shell dpkg-architecture -qDEB_BUILD_GNU_TYPE)
+
+
+config.status: configure
+	dh_testdir
+	# Add here commands to configure the package.
+ifneq "$(wildcard /usr/share/misc/config.sub)" ""
+	cp -f /usr/share/misc/config.sub config.sub
+endif
+ifneq "$(wildcard /usr/share/misc/config.guess)" ""
+	cp -f /usr/share/misc/config.guess config.guess
+endif
+	./configure --host=$(DEB_HOST_GNU_TYPE) --build=$(DEB_BUILD_GNU_TYPE) --prefix=/usr --mandir=\$${prefix}/share/man --infodir=\$${prefix}/share/info CFLAGS="$(CFLAGS)" LDFLAGS="-Wl,-z,defs"
+
+
+build: build-stamp
+
+build-stamp:  config.status
+	dh_testdir
+
+	# Add here commands to compile the package.
+	$(MAKE)
+
+	touch $@
+
+clean:
+	dh_testdir
+	dh_testroot
+	rm -f build-stamp 
+
+	# Add here commands to clean up after the build process.
+	! [ -f Makefile ] || $(MAKE) distclean
+	rm -f config.sub config.guess
+
+	dh_clean 
+
+install: build
+	dh_testdir
+	dh_testroot
+	dh_clean -k 
+	dh_installdirs
+
+	# Add here commands to install the package into debian/apertium-pt-ca.
+	dh_installdirs -a usr/share/apertium/modes/
+	$(MAKE) install prefix=$(CURDIR)/debian/apertium-pt-ca/usr
+	dh_installdirs -a usr/share/doc/apertium-pt-ca/
+	dh_install debian/copyright usr/share/doc/apertium-pt-ca/
+
+
+# Build architecture-independent files here.
+binary-indep: build install
+# We have nothing to do by default.
+
+# Build architecture-dependent files here.
+binary-arch: build install
+	dh_testdir
+	dh_testroot
+	dh_installchangelogs ChangeLog
+	dh_install
+	dh_link
+	dh_strip
+	dh_compress
+	dh_fixperms
+	dh_installdeb
+	dh_shlibdeps
+	dh_gencontrol
+	dh_md5sums
+	dh_builddeb
+	dh_clean -k
+
+binary: binary-indep binary-arch
--- apertium-pt-ca-0.8.1.orig/debian/control
+++ apertium-pt-ca-0.8.1/debian/control
@@ -0,0 +1,20 @@
+Source: apertium-pt-ca
+Section: misc
+Priority: extra
+Maintainer: Francis Tyers <ftyers@prompsit.com>
+Build-Depends: debhelper (>= 5), autotools-dev, lttoolbox (>= 3.1.0), apertium (>= 3.1.0), libapertium3-3.1-0-dev (>= 3.1.0), libxml2-utils (>= 2.6.26), xsltproc (>= 1.1.20), pkg-config (>= 0.21)
+Standards-Version: 3.8.0
+Homepage: http://www.apertium.org
+
+Package: apertium-pt-ca
+Architecture: any
+Depends: ${misc:Depends}, lttoolbox (>= 3.1.0), apertium (>= 3.1.0), apertium-pcre2
+Description: Apertium linguistic data to translate between Portuguese and Catalan
+ This is a linguistic package for the Apertium shallow-transfer
+ machine translation system. The package can be used to translate
+ between Portuguese and Catalan, both Romance languages of the
+ Iberian peninsula.
+ .
+ To use this package you will need to install both lttoolbox,
+ the lexical-processing tools, and apertium, the tagger and 
+ transfer engine. 
--- apertium-pt-ca-0.8.1.orig/debian/docs
+++ apertium-pt-ca-0.8.1/debian/docs
@@ -0,0 +1,2 @@
+NEWS
+README
